• user notice: The custom_breadcrumbs_nodeapi() function called token replacement with an array rather than a string for $text in /srv/www/leav.versailles.archi.fr/public_html/sites/all/modules/contrib/token/token.module on line 263.
  • user notice: The custom_breadcrumbs_nodeapi() function called token replacement with an array rather than a string for $text in /srv/www/leav.versailles.archi.fr/public_html/sites/all/modules/contrib/token/token.module on line 263.

Franca Malservisi

Membres

Franca Malservisi

Statut professionnel : Architecte conseil au CAUE Val-de-Marne 

Discipline : Histoire de l’architecture et de la ville 

Courriel fmalservisi@netcourrier.com 

 

Formation / Parcours :

  • 2005 : Doctorat d’histoire mention histoire de l’architecture, Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et Ladrhaus/École nationale supérieure d’architecture de Versailles. « La restauration architecturale en France : deux siècles de pratique ordinaire », François Loyer (dir.).
  • 1989 : Architecte diplômée de la Faculté d’architecture de Florence. Mémoire de maîtrise en histoire de l’architecture sur le traité d’Alberti.

 

Activité professionnelle :

  • Depuis 2006 : Architecte au Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement du Val-de-Marne. Etudes de diagnostic patrimonial.
  • 1994 - 2006 : Architecte salariée Architecture consulting ; Agence Gabor Mester de Paradj, ACMH ; Agence Alain-Charles Perrot, ACMH.

 

Activités d'enseignement : 

  • 2010 - 2019 : Interventions aux séminaires Master histoire ENSA Versailles, Belleville, Strasbourg et Master " Jardins historiques, patrimoine et paysages ", ENSA Versailles.
  • 2006-2009. Enseignante vacataire : Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille, cours Histoire de la restauration : théorie et pratique du patrimoine bâti (4e année).
  • 2005-2006. Enseignante vacataire, Université Paris I, UFR 03 Histoire de l’art et archéologie, cours Histoire du patrimoine et des musées (licence).


Activités de recherche 

Domaine(s) de recherche :

Histoire et théories de la restauration.

Histoire du patrimoine et des pratiques de restauration.

Approches patrimoniales dans les territoires de la banlieue francilienne.

 

Publications :

Direction d'ouvrage

  • Malservisi Franca, Vitale Maria-Rosaria (dir.), La ricostruzione in Francia dopo la Seconda guerra mondiale e la relazione fra monumento e patrimonio urbano (Reconstruction in France after World War II and the Relationship between Monuments and Urban Heritage)Storia Urbana, n°155, 2017, 210 p.

Ouvrages collectifs

  • Malservisi Franca, « Les cartes postales, témoins et vecteurs de l’excroissance des monuments », in Simonnot Nathalie, Monin Éric (dir.), L’architecture au quotidien : regards sur des représentations ordinaires, Profils. Revue de l’Association des historiens de l’architecture (AHA), n°1, 2018.
  • Malservisi Franca, « L’Hôtel des sociétés savantes », in C. Bruant (dir.), Enseigner de nouveaux domaines de connaissance et d’action, Versailles, LéaV, tome 1, 2011, p. 81-91.

Articles dans des revues

  • Malservisi Franca, « Le caractère trompeur d’une expression aux usages multiples : « à l’identique », Les cahiers de la Pierre d’angle. Construire dans l’existant, n° 1, octobre 2019, pp. 82-85.
  • Malservisi Franca, « Le domaine Chérioux à Vitry-sur-Seine. Usages et transmission des formes dans un grand équipement de l’entre-deux-guerres », fabricA, travaux d’histoire culturelle et sociale de l’architecture et de ses territoires / LEAV, ENSA Versailles, n°9, 2016, p. 137-157.
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « Photography versus the Historical Record: The Role of Photography in Rouen’s Gros-Horloge Restoration », Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory and Criticism, vol. 10, n° 2, 2013, p. 49-65.
  • Gaëlle Laouenan, Malservisi Franca, « L’étude de diagnostic des patrimoines paysagers de l’OIN ORSA », in Histoire du paysage dans le sud-est parisien, CLIO 94, Bulletin du comité de liaison des sociétés d’histoire et d’archéologie du Val-de-Marne, n° 31, 2013, p. 52-62.

Actes de colloques

  • Malservisi Franca,MR Vitale, « Gustavo Giovannoni e Paul Léon. Idée e dottrine a confronto nel processo di internazionalizzazione della cultura della tutela e del restauro », Gustavo Giovannoni e l’architetto intergrale, convegno internazionale Roma, palazzo Carpegna 25-27 novembre 2015, Roma, Accademia Nazionale di San Luca, 2019, pp. 55-62.

Malservisi Franca, « The impossible return to the preindustrial city: the industrial remains hidden in Parisian urban fabrics and new preservation policies», La città altra (The Other City), Actes du colloque CIRICE 2018-VII-Napoli, 2018, Naples, Federico II University Press, p. 1733-1743.

  • Malservisi Franca, « Immagini della Sicilia negli archivi della Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine : insegnamenti e potenzialità di un corpus disorganico », Actes du séminaire de recherche, La Sicilia nello sguardo degli altri. Viaggiatori architetti, Siracusa, Lettera Ventidue, 2018, p. 472-487.
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « Il destino delle città storiche nell’esperienza della seconda ricostruzione in Francia. Uno sguardo italiano e una prospettiva di comparazione », Actes du colloque, Convegno Nazionale SIRA « RICerca/REStauro », Roma, 26-27 septembre 2016, (à paraître en 2018).
  • Malservisi Franca, « Il paesaggio frammentato della banlieue di Parigi : formazione, riconoscimento e valorizzazione», dans Actes du colloque Degli aspetti de Paesi. Vecchi e nuovi media per l’immagine del Paesaggio/Old and new Media for landscape Image, Actes du colloque CIRICE 2016, VII, Napoli, 27/29 octobre, 2016, pp. 533-541, consultable sur : http://www.eikonocity.it/2016/11/18/pdf-tomi-cirice-2016-delli-aspetti-de-paesi/
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « Restauro e cemento armato. L’avvio della sperimentazione in Francia e in Italia fra ortodossia e eterodossia », Actes du colloque, Scienza e beni culturali, Bressanone 2016, Marghera, Edizioni Arcadia richerche, 2016, pp. 171-180.
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « La Costruzione del patrimonio architettonico in Francia e in Italia tra tradizioni culturali et pratiche di intervento », in Filosofia della conservazione e prassi del restauro, Actes du colloque nov. 2012, Napoli, Arte tipografica editrice, 2013, p. 286-293.


Communications et journées d’études (depuis 2015) :

  • Malservisi Franca, « Vestiges des résidences de villégiature : fragments fragiles mais indispensables pour penser l’évolution des paysages urbains de la proche couronne francilienne », Journée d’études organisée par l'association ghamu et la Société d'Etudes du XVIIe siècle, Aux environs de Paris : les maisons de plaisance du Grand Paris, de Louis XIV à l’Empire, avril 2020, Paris. 
  • Malservisi Franca, « Restaurations de la rotonde de Neuvy-Saint-Sépulchre : élaboration du projet et les héritages de Viollet-le-Duc au milieu des années 1930 », Journée d’étude Les élèves d’Eugène Viollet-le-Duc, INHA, 20-21 février 2020, Paris.
  • Malservisi Franca, Maria Rosaria, « La ville historique entre nostalgie et modernisation. Continuités, innovations et ambiguïté pendant la seconde reconstruction en France », dans la section « Stratégies et outils de la reconstruction en Europe pendant le second après-guerre », colloque international The global city organisé par l’Association italienne d’histoire urbaine AISU, Bologna, 11-14 septembre 2019, Dipartimento di Architettura, Université de Bologna.
  • Malservisi Franca, Maria Rosaria Vitale, « Le projet et l’héritage bâti : l’inexorable éloignement du laboratoire italien », journée d’étude organisée par l’ENSA Lyon, projet scientifique et académique ROMA-AURA Leçons de Rome, 22 mars 2019, Musée des Beaux-Arts de Lyon.
  • Malservisi Franca, « Aspects de l’histoire matérielle du second œuvre : les pentures de la rotonde de Neuvy-Saint-Sépulchre », colloque Matériaux, Métiers et techniques. Vers une histoire matérielle du chantier de restauration 1830-1914, INHA, Université de Liège, Université de Namur, 14-16 décembre 2017.
  • Malservisi Franca, « La protection du patrimoine locale de la banlieue de Paris : à la recherche de nouvelles catégories pour les formes de la modernités », séminaire de recherche Huellas ocultas del pasado: más allá del patrimonio monumental, Institución Fernando el Católico y Universidad de Zaragoza (Espagne), 19-20 octobre, 2017.
  • Malservisi Franca, « Opérativité des ressources documentaires : des pistes pour sensibiliser les acteurs de l’aménagement », journée d’étude Humanités numériques et histoire du Grand Paris. Le digital au service de l’histoire des métropoles, Labex Futurs urbains, 14 septembre 2017.
  • Malservisi Franca, « Images of Sicily in the Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine Photographic Archives : learning from a disparate corpus », séminaire de recherche, Projet FIR, La Sicile dans le regard des autres architectes voyageurs, 18-20 mai 2017, Syracuse (Italie).
  • Malservisi Franca, « Il paesaggio frammentato della banlieue di Parigi : formazione, riconoscimento e valorizzazione», colloque Degli aspetti de Paesi. Vecchi e nuovi media per l’immagine del Paesaggio/Old and new Media for landscape Image, CIRICE 2016, VII, Napoli (Italie), 27-29 octobre, 2016, p. 533-541.
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « Il destino delle città storiche nell’esperienza della seconda ricostruzione in Francia. Uno sguardo italiano e una prospettiva di comparazione », colloque I Convegno Nazionale SIRA “RICerca/REStauro”, Roma (Italie), 26-27 septembre 2016 (Actes à paraître).
  • Malservisi Franca, « Continuité de la pratique sportive et préservation du bâti : un boathouse en bois pour le tennis », colloque international Rivières et métropoles européennes. Invention, développement et perspectives d’un espace de (re)conquête : tourisme loisirs, patrimoine(s), Paris Sorbonne, IREST, EIREST, Université Paris 1, CDT Val-de-Marne, 1-2 juillet 2016.
  • Malservisi Franca, « Comment restaurer l’architecture contemporaine », participation à la table ronde organisée par Arnaud Timbert, Festival d’Histoire de l’art, Fontainebleau, 3 juin 2016.
  • Malservisi Franca, « Paysages de la banlieue diagnostic et dynamiques d’évolution », in De Courtois Stéphanie et Farhat Georges (dir.), séminaire Patrimoine en paradoxes : domaines critiques, Master 2 Jardins historiques, Patrimoine, Paysage, ENSAV - Université de Paris 1/Panthéon-Sorbonne, Versailles, 6 janvier 2016.
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « Gustavo Giovannoni e Paul Léon. Idee e dottrine a confronto nel processo di internazionalizzazione della culture della tutela et del restauro », colloque Gustavo Giovannoni e l’architetto integrale, convegno internazionale, Accademia San Luca, Roma (Italie), 25-27 novembre 2015.
  • Malservisi Franca, « Les secteurs mutables de la banlieue : terrains d’expérimentation pour une histoire morphologique renouvelé par le projet », colloque Concevoir et fabriquer la ville, Rencontres internationales en urbanisme-APERAU, Rennes, 1-5 juin 2015.
  • Malservisi Franca, « Projet et approche patrimoniale dans l’évolution d’un grand équipement, le domaine départemental Chérioux à Vitry-sur-Seine », in De Courtois Stéphanie et Farhat Georges (dir.), Patrimoine en paradoxes : domaines critiques, Master 2 « Jardins historiques, Patrimoine, Paysage », ENSAV - Université de Paris 1/Panthéon-Sorbonne, Versailles, 9 janvier 2015.
  • Malservisi Franca, Vitale Maria Rosaria, « Gustavo Giovannoni e Paul Léon. Idee e dottrine a confronto nel processo di internazionalizzazione della culture della tutela et del restauro », colloque Gustavo Giovannoni e l’architetto integrale, convegno internazionale, Accademia San Luca, Roma (Italie), 25-27 novembre 2015.
  • Malservisi Franca, « Les secteurs mutables de la banlieue : terrains d’expérimentation pour une histoire morphologique renouvelé par le projet », colloque Concevoir et fabriquer la ville, Rencontres internationales en urbanisme-APERAU, Rennes, 1-5 juin 2015.